jeudi, décembre 01, 2011

Ah ben bravo...

Le HMS Belfast est un bateau de guerre datant de la seconde guerre mondiale, et qui coule maintenant une retraite paisible comme attraction touristique.

Je passais devant l'autre jour, lorsque je vis nombre de camions de pompiers, bateaux de police et autres. Le ponton menant au batinateau était couvert d'échafaudages depuis plusieurs mois: manifestement, cela n'a pas tenu...

La BBC a confirmé qu'heureusement, il n'y avait eu que 2 blessés légers. Une petite centaine de touristes se sont fait ramener par bateau à la berge.




The HMS Belfast is a war ship from the second world war, now living the calm life of a pensioner as a tourist attraction.

I was passing nearby, the other day, when I noticed many fire trucks and various police boats. The walkway to the boat, covered with scaffoldings for several months, broke and crashed into the water.

The BBC confirmed that thankfully there were only 2 light injuries. A bit less than a hundred tourists were brought back by boat on the shore.

2 commentaires:

imalipusram a dit…

Ca c'est bête.
Suis bien content de l'avoir visité n'empêche. Joli barque :)

(Comment ça va bien toi ? )

M87 a dit…

Eh ben, je ne l'ai toujours pas vu en dedans, ce bateau. Peut-être qu'ils feront des réducs une fois le ponton réparé....

Sinon, ça va bien, je réchappe encore à autre round de licenciements, ça devient une habitude. Bientôt un post sur le sujet.