Une bonne démo de photoshoppage intensif ici. La première chose qui me vient à l'esprit, c'est que j'aimerais bien avoir la "patte" pour retoucher les photos de cette manière. Je me transformerais en dieu grec!


A good demo of intensive photoshopping here. First thing comming into my mind is that I'd like to have the skills to enhance pictures so well. I'd turn myself into a Greek god!

Le débat Nico-Ségo est pour bientôt! Pour ceux qui n'ont pas les chaines françaises, vous pouvez le lire via ce feed : mms://live.france24.com/france24_fr.wsx de France24.


The Nico-Ségo debate is nigh! For those who do not get the French channels, you can use this feed from France24: mms://live.france24.com/france24_en.wsx de France24.

Bon, voilà, je me suis laissé tenter, je suis passé à la version "Plus" du blog. Les débuts ont été laborieux (il m'a fallu retaper le Captcha 4 ou 5 fois avant que cela ne passe), mais j'ai maintenant un beau blog bien moderne. Dans la liste des caractéristiques supplémentaires, vous noterez les tags! J'aime bien les tags, j'avoue. Bien entendu, le premier tag que j'ai tenu à créer fut France 24. On ne se refait pas.


Finally, I upgraded, and here I am with the "Plus" version of my blog! Sign-up was a bit slow (I had to type my Captcha 4 or 5 times before I could pass through), but I now have a modern blog. In the list of additional features, you'll note the tags! I quite like tags, I have to admit. Of course, the first tag I was to create was France 24!

France 24, encore et toujours

Incroyable! En regardant la rubrique news du menu du satellite, je me suis rendu compte que je recevais France 24. J'ai donc regardé de près la chaine d'infos internationale voulue par notre président vénérable et vénéré.

Déjà, c'est tout en anglais. Le présentateur est français, avec un bon accent. Ensuite, les news sont assez génériques, avec cependant un centrage sur les économies européennes et américaines (par exemple, un long reportage sur les restructurations chez Airbus). Enfin, histoire de meubler entre les news (lesquelles ont quand même tendance à se répéter), il y a quelques reportages "exotiques" manifestement achetés clés en main. Et, surtout, la météo à travers le globe!


France 24 for ever!

Incredible! Looking into the "News" category of the satellite menu, I discovered that I was receiving France 24. I jumped on the occasion to have a closer look at this international news channel, wanted by our beloved president.

First, it's all in English. The newscaster is French, with a reasonable accent. Second, the news are quite generic, nevertheless with a closer look at European and American economies (for example, a long report on reorganizations at Airbus). Then, so that they can fill the blanks between the news (that tend to repeat themselves), there are a few exotic chronicles, apparently bought as is by the channel. And, of course, the weather forecast!

Allez, on va dire que je tire sur l'ambulance, mais bon, nos amis les journalistes de France24, dont le boulot est d'être quand même bien informés, ont apparemment du mal à savoir quel temps il fait. Un "No Report" émaille leur carte de l'Europe. Alors, pour Paris, puis-je gentiment leur suggérer de mettre le nez à la fenêtre?

Et comme je suis toujours prêt à aider, je vais même leur dire quel temps il fait à Londres.

Nuit claire - 3°C

Merci qui?




Well, some may say that I'm shooting at the ambulance, but the journalists at France24, whose job is to be well informed, have apparently some difficulty in knowing the weather in the city they are located. A "No Report" tag is all over their Europe weather map. For Paris, can I kindly suggest to look out the window?

And since I'm always ready to help, I'm even going to tell them what's the weather in London.

Clear night, 3°C

Ouééé, France24 est sorti!

France24, c'est la chaine d'infos voulue par notre cher président. Désireux d'aller voir un peu ce que mon pays bien aimé a encore inventé pour tenter de s'affirmer, j'ai accouru sur leur site. Y'a des infos. Et y'a des vidéos, aussi. Sauf que, bien entendu, elles ne marchent pas chez moi (ça serait trop facile!). Et les articles sont principalement des dépêches de l'AFP, parfois vaguement remaniés. Par contre, il y a quelques blogs, qu'il faudra que je regarde de plus près, quand ils seront un peu plus fournis. Il semblerait que leurs locaux soient situés "Impasse des États-Unis". Faut-il y voir un présage?




Yeah, France24 has been released!

France24 is the news channel wanted by our dear president. Wanting to know more about the last idea of my beloved country to try to compete with United States, I ran to their website. Well, there are some news. And some videos, too (of course, they don't work on my computer, that would have been too easy). However, the journalists intend to maintain blogs, I'll have to come back at them when they will have more content. Articles seems to have mainly be fished out of the AFP, maybe sometimes slightly rearranged. And apparently, these people are located in the "United States dead-end". An omen?