Rempotage

Je m'y suis probablement mis un peu trop tard: quand j'ai extrait du pot les deux piments et les trois pommiers que j'avais imprudemment plantés ensemble, leurs racines étaient complètement entremêlées, et il a fallu séparer tout ce petit monde un petit peu brusquement.

Autant les pommiers ont l'air heureux, les piments font un peu la tronche. Je vous tiens au courant.





Repotting
I probably started too late: when I extracted from their pot the two chillies and the three apple trees that I had foolishly planted in together, their roots were completely intertwined, and a bit of brutality was necessary. The apple trees, which managed to keep most of their roots, look pretty good, but the chillies definitely feel down. I'll keep you posted.