Je vais (presque) tous les midis me chercher un "smoothie" (des fruits pressés) à la grosse sandwicherie dans le centre commercial à côté du boulot. Parfois je me laisse tenter par un sandwich chaud. Mais faut-il que j'aie faim! J'ai rarement vu des employés aussi collectivement peu aimables. De vraies portes de prison, c'est à peine s'ils ne me jettent pas la nourriture à la figure. "Who's next! Who's next!" répètent-ils de leur voix monocorde.

Les conditions de travail n'ont pas l'air plus difficiles que dans les sandwicheries d'à côté, où l'on essaie quand même de vous esquisser un sourire. Peut-être que la direction préfère des pas-aimables, parce que les clients ont moins envie de tailler la bavette et l'on peut passer plus vite au suivant? Peut-être qu'en regardant les petites annonces, je pourrai trouver quelque chose comme ça:

"Sandwicherie recherche caissier. D'une nature désagréable et ayant la tronche facile, vous devrez montrer aussi peu d'intérêt que possible. Prière de joindre à votre CV une photo de votre regard le plus noir."


I go (almost) every lunchtime to the sandwich shop to get myself a fruit smoothie, in the mall near work. Sometimes, I get one of their hot sandwiches. They are lucky that I get so hungry! I rarely saw employees so collectively unpleasant. So mean, the next level would certainly imply throwing the food at me. "Who's next, who's next", they repeat as unkindly as possible.

Working conditions do not look worse than any other sandwich shop, where they try at least to break a smile. Maybe the employer prefers less nice people, so that the client is not tempted to enter into a conversation, and you can quickly serve the next one? Maybe looking into the ads, I could find such an offer:

"Leading sandwich shop looking for mean people. Of an unkind nature, you will serve clients as badly as legally possible, and show as little interest as possible. Please join a photograph with your most hateful look."