Goodies

Canary Wharf, c'est l'empire des goodies. Au moins une fois par semaine, devant la sortie du métro, il y a quelques jeunes gens qui offrent des machins gratuits. Le plus souvent, ce sont des consos gratuites (ou des réductions) dans les pubs du coin, mais parfois, ce sont des barres chocolatées, d'autres fois, du jus d'orange, plus ésotérique, un sac de riz à faire cuire au micro-ondes, ou, comme hier soir, un numéro d'un grand quotidien ordinairement payant. Mais le top du top, ça a été la "main géante" d'une équipe de foot américaine (les "dauphins", si ma mémoire est bonne, ne me demandez pas ce qu'ils fichaient à Londres), immédiatement transformée par mon chef en "finger of blame", énorme doigt de mousse que l'on peut pointer à ceux qui ont fait des erreurs. Le doigt a tellement été utilisé qu'il a tenu 3 jours avant de casser.



Canary Wharf is the empire of goodies. At least once a week, sometimes more, in front of the tube entrance, there are a few young people offering free stuff. Most of the time, these are flyers with reduced or free drinks or food, but sometimes, there are chocolate bars, orange juices, or more esoteric things like a bag of rice to be warmed in the micro-wave, or, like yesterday night, a free issue from a big daily newspaper. But the top of the top has been the giant hand from an American football team (the Dolphins, if my memory is good, but don't ask me what they were doing there), immediately transformed by my boss into the "Finger of blame", that you can point at the ones you want to blame for something. The finger broke after 3 days of overuse.