Ce matin, éveil avant l'implacable sonnerie. Je découvre avec stupeur un infâme suceur de sang, mort, dans mon lit. Une partie de mon sang était encore sur lui, vestiges d'un repas dont il ne put guère profiter: je l'avais probablement écrasé durant mon sommeil. Je l'ai ejecté de mon plumard, et je suis reparti au pays des rêves.




This morning, I woke up before the alarm clock. I discover an evil blood sucker, dead, in my bed. Some of my blood was still on him, remainings of a meal that he did not enjoyed for long: I probably crushed him during my sleep. I threw him away from my bed, and went back to the country of dreams.