J'ai profité du beau temps pour aller crapahuter un peu dans Londres avec mon appareil photo, et les pélicans de St James Park m'ont paru une cible parfaite pour tester un peu le zoom de mon Panasonic DMC FZ28. Malheureusement réduites par Google en 1600x1200, les voici en grand angle, et avec le zoom X18 (attention, grosses images!):

I've made the most of the good weather in London (for once!) and brought out my new camera. The Pelicans from St James Park seemed to be the perfect target to test the zoom of my Panasonic DMC FZ28. Sadly reduced to 1600x1200 by Google, here they are, zoom 1X and 18X of the same scene (beware, big pictures!):





Le résultat est plaisant, et encore amélioré lorsque je réduis l'image pour la poster quelque part. D'ailleurs, il va falloir que je teste un jour: la qualité de l'image est-elle meilleure en prenant une photo à très haute résolution, puis en réduisant, ou en prenant la photo directement à la résolution voulue en laissant l'appareil photo se débrouiller?

The result is pleasing, and even better when I reduce the image to post it somewhere. Actually, that is something I'll have to test: is it better to take pictures at a very high resolution and reduce them through software means, or by taking the picture in the required resolution in the first place and let the camera sort it out?


Finissons sur une note plus poétique avec cette photo de la lune, prise simplement en pointant en mode "paysage" avec zoom au max. Le résultat me plaît beaucoup, c'est mon premier appareil photo avec lequel j'arrive à voir les cratères!

Let's finish on a more poetic note with this picture of the moon, taken simply by pointing the camera in "landscape" mode with maximum zoom. I like the result a lot, it's my first camera with which I can actually see the craters!