Qui donc utilise l'expression "Y'a un Dimanche"?

Tandis que je l'utilise assez souvent en place de "Il y a un problème", cela semble troubler certains de mes interlocuteurs.

Moi - Ça ne marche pas, il doit y avoir un Dimanche
Lui - Dimanche?
Moi - Un problème, une couille, un os?
Lui - Ahhh...

Bien sûr, mon utilisation en est abusive. Mais à quel point? Ayant pas mal cherché, il n'y eut que le Wiktionnaire pour me confirmer que le terme existait, et qu'il s'appliquait à des défauts de peinture ou de goudron sur la coque des bateaux. Cependant, le terme serait "vieilli"!

J'invite donc tous les volontaires à repeindre avec désinvolture toute embarcation qui se profilera sous vos pinceaux, afin de faire renaître le Dimanche!

Les petits assembleurs existent encore!

Dans ma quête pour me trouver un nouveau PC, je me suis longuement penché sur la question d'où aller le chercher.

L'on a les grandes surfaces informatiques, pour lesquelles le choix est extrêmement limité, et qui viennent souvent avec des accessoires dont on a que faire.

L'on a aussi les grands fournisseurs en ligne, qui permettent de spécialiser un peu la machine. C'est généralement une bonne option, sauf que parfois ce n'est pas exactement la bête dont on avait rêvé. Et il y a leurs petits frères, vente en ligne plus locale, sur lesquels personne ne s'accorde question qualité. Sans compter qu'il faut 10 jours pour recevoir sa machine, plus 1 mois d'allées et venues par la poste pour résoudre le moindre souci.

L'on m'avait dit que Tottenham Court Road était l'équivalent de la rue Montgallet à Londres, je m'y suis donc précipité pour me faire moi-même une idée. La première partie de la rue était décevante: une grande surface informatique, et c'est tout. Et au fur et à mesure que je m'approchais de la station de métro, plus de magasins, mais toujours pas ce que je cherchais. Enfin, je vis quelques assembleurs! Je suis entré chez un qui avait l'air sympa, et hop, machine totalement customizée, joie!

Certes, rien à voir avec la rue Montgallet en terme de densité, mais comme quoi, on y trouve quand même son bonheur.


Small customized desktop shops still exist

In my quest to find a new PC, I lengthily wondered about where to by it.

You've got the PC supermarkets, with generally very restricted choice, and some stupid bundles and accessories that I could not care less about.

You've got the big on-line retailers, which allow some customization. It generally seems to be a good option, except that sometimes it's not exactly the beast you would have dreamed for. And they have little brothers, local on-line retailers, for which no-one agrees on quality. Besides, after waiting 10 days for your machine, you might get 1 month of back and forth in the post if anything goes wrong.

I was told that Tottenham Court Road was the London equivalent of the Rue Montgallet in Paris, computer shop besides computer shop. So, I went there to find out myself how it looked. The beginning was disappointing, as there was just one PC supermarket in sight, the rest being mainly furniture shops. As I got closer to the tube station, I started seeing more shops, but yet generally laptop oriented. And then, when getting really close, at least, some proper assemblers! Nothing like Rue Montgallet, but at least, I could get in there, choose my machine component by component, and get it a few hours later. Happy!

Revu sur un site de vidéos en streaming que je ne citerai pas des extraits de Rabbi Jacob. Eh bien, ça m'a furieusement donné envie de m'offrir le DVD, avec peut-être "La folie des grandeurs" en prime (qui sont mes De Funès favoris).

Qui a dit que Internet tuait l'industrie du cinéma? Rendez moi la taxe sur mon disque dur!


Seen on a video streaming website that I won't mention some extracts of Rabbi Jacob. This actually gave me a furious desire to offer myself the DVD, with maybe "La folie des grandeurs" as a bonus.

Who said that Internet was killing the movie industry? Give me back my HD tax!

Dans la catégorie "On n'arrête pas le progrès", voilà Wikipedia en patois normand! Les premiers mots sont éloquents: "Boujouo! Seyiz les byinvenuns sus la Viqùipédie normaunde". Mon grand-père avait quelques expressions en patois plutôt rigolottes, tel le "Boujou", qu'il utilisait pour me dire au revoir, ce qui me déroutait quelque peu. La phrase complète, à ce que j'en comprends, était "Boujou, pis des gommes pou'l poulou", ce qui à peu de choses prêt, voulait dire "Au revoir, et donne des bonbons au gamin".

En parlant d'enfants, en voilà donc la description en Cotentinais:

"Eun éfaunt (êfant, mousse, éfànt, cragniaon) est le petiot de l'houme. Cha peut iête eun gâs coume cha peut itou iête eune file."

Et je finirai par ce dicton lourd de sens:

"Quànd d's éfànts saönt p'tits i' peussent sus les bras, et quànd i' saönt grànds i' peussent sus l'tchoeur".

Allez, allez, on retourne lire Maupassant!

La campagne normande - Countryside in Normandy


I discovered that there is a version of Wikipedia in normand dialect, including Jersey and Guernsey dialects. The articles are quite funny, as they remind me about my grandfather. Now, go to your nearest library, and read Maupassant!

Pas d'amis



Ces mots sur mon profil Deezer (regardez en bas à droite du blog!) m'ont fait sourire. Pas d'amis, c'est, je m'en souviens, quelque chose comme la pire insulte que l'on pouvait proférer au collège. Les mômes sont cruels. Un certain Rémi s'était vu ainsi affublé le surnom de "Sans amis", en référence à "Sans famille" (le dessin animé plus que le bouquin, évidemment): "Je suis sans amis, et je m'appelle Rémi!". C'était l'époque du minitel, aussi, et des poufs qui se la racontaient: "'Tain, mais c'est un 36 15 pas d'amis, lui!". Les bandes se faisaient et se défaisaient en une après-midi, mais surtout, faire partie d'un groupe!

Alors aujourd'hui, dans les cours de récré, est-ce que c'est "'Tain, mais c'est le groupe Facebook pas d'amis, lui!"?

World of Goo enfin sous Linux, après sa sortie Windows et Mac!

Si vous n'avez jamais entendu parler de l'objet vidéoludique non identifié, il s'agit d'un jeu sorti d'un petit studio indépendant, dans lequel vous devez sauver des petites boules rigolotes en les assemblant dans des structures obéissant au lois de la physique. C'est rudement bien pensé, et dégage une certaine poésie qui en fait un jeu vraiment à part. Essayez au moins la démo!


World of Goo finally available under Linux, after its release under Windows and Mac!

If you have never heard from this little gem, it's a game made by a small independent studio in which you need to save fun little balls by assembling them into structures that follow the laws of physics. It's very well thought, and there is a certain poetic feeling to it, that sets it really apart from all others. Try the demo!

Neige sur Londres

Eh bien, je ne me souviens pas d'avoir vu autant de neige autre part qu'au ski! Pour tomber, c'est tombé, et aujourd'hui, tout Londres était bloqué, pas de bus, peu de trains, peu de métros, c'est encore le bateau qui était le moins touché!

A peine arrivé au boulot, l'équipe "désastre" nous envoyait des SMS pour nous dire de rester au lit. Dommage pour moi! Un peu plus tard, on nous disait de ne pas nous connecter depuis chez nous, puisque leur serveur VPN était en train de sauter! Au final, un beau jour de congés à l'œil pour ceux qui n'ont pas pu venir, et quand même une journée très tranquille pour moi, les bureaux étant presque déserts.

J'en ai tellement pris plein la vue que quand je ferme les yeux, je la vois tomber...












Snow on London

Well, I cannot remember seeing that much snow anywhere else but when skying! It sure fell seriously, and today, the whole London was blocked, no buses, few trains, few tubes, it's the boat that was the least disrupted.

As soon as I arrived, the "disaster" team sent us SMS telling us to stay in bed. Too bad for me! A bit later on, we were told not to connect from home, as their VPN server was being overblown. Eventually, it was a nice free day off for the ones that could not make it, and still a very calm day for me, with offices almost empty.

I've had so much today that when I close my eyes, I can see the snow falling...