dimanche, septembre 24, 2006

Vacances "Corporate" à Palma de Majorque! Sur le fil, premières impressions:

- Majorque, c'est grand. Depuis l'avion, je n'en voyais pas le bout.

- La jungle de béton est là, mais ça pourrait être pire. La vieille ville est très pittoresque.

- La taille de la marina est absolument phénoménale! Je ne savais pas qu'il y avait autant de yachts dans le monde. La quantité de fric flottant dans ce port est phénoménale. Heureusement qu'il y a quelques paquebots pour briser la monotonie des rangées de yachts luxueux.



"Corporate" holidays at Palma de Majorca! First impressions:

- Majorca is big island! From the plane, I could not see the other end of it.

- The concrete jungle is there, but it could be worse. The old town is very nice.

- The size of the Marina is incredible! I didn't know there were that many boat in the whole world. The amount of floating money is unbelievable. Only the cruise liners break the monotony of the luxury yachts rows.






Cette statue est l'oevre d'un artiste qui a installé ces grandes sculptures de morceaux d'anges déchus autour de la cathédrale. Les statues féminines ont cette particularité que l'entrejambe est un petit visage. J'imagine la séance chez le psychanaliste... A noter qu'un panneau propose un jeu "familial" pour interpréter les statues.


This statue and many others, representing pieces of the bodies of fallen angels, are installed around the cathedral. The artist has the particularity that the groin of the females statues is replaced by a small human face. I can imagine the session with the psychanalyst... Note that a sign proposes a "family" game to interpret the statues.




Enfin, c'est dans l'aéroport, après un week-end bien arrosé, que j'ai eut la confirmation que l'eau, sacalm!

1 commentaire:

Anonyme a dit…

mouarf, on le saura!