Des vertus cathartiques du repassage

Entendons nous bien, comme tout un chacun, j'ai horreur du repassage, et je m'en passerait bien si je n'avais la fâcheuse tendance à toujours choisir des fringues qui se froissent facilement. Mais, cependant...

Je me suis rendu compte que finalement, repasser mes chemises me mettaient dans un état presque second. Je me concentre sur les plis, suis ma routine, pense à quel jour je vais la mettre. Je me prépare psychologiquement à ma semaine de travail. Et je ressors de l'expérience purifié, en phase avec moi-même, en paix avec le monde. A quoi ça tient!


On the cathartic virtues of ironing

Let us be clear: as everyone here, I hate ironing clothes, and I would dump it altogether if I did not have the bad tendency to always choose clothes that crease too easily.
But...

I discovered that, finally, ironing my shirts was putting me into some kind of second state. I concentrate on the folds, follow my routine, think about which day I should put that one on. I prepare myself psychologically to my work week. And I emerge from the experience purified, in phase with myself, in peace with the world.